Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
нагибать - tradução para francês
нагибать
см.
нагнуть
incliner
1.
{vt}
1) клонить, наклонять, нагибать; склонять
incliner la tête — наклонить голову
2) склонять к чему-либо; влиять, воздействовать на...; побуждать
2. {vi}
1) наклоняться, крениться
2) ( vers qch ) склоняться к...
3) ( à qch ) быть склонным к...
j'incline à croire — я склонен думать
- s'incliner
1) клонить, наклонять, нагибать; склонять
incliner la tête — наклонить голову
2) склонять к чему-либо; влиять, воздействовать на...; побуждать
2. {vi}
1) наклоняться, крениться
2) ( vers qch ) склоняться к...
3) ( à qch ) быть склонным к...
j'incline à croire — я склонен думать
- s'incliner
pencher
1.
{vt}
1) нагибать, наклонять
2) {перен.} склонять
2. {vi}
1) наклониться, покоситься
on tombe toujours du côté où l'on penche {посл.} — куда дерево клонилось, туда и повалилось
pencher du côté où ça va tomber {разг.} {шутл.} — быть неустойчивым
2) ( vers qn, qch ) клониться к чему-либо
pencher vers son déclin — клониться к упадку
pencher pour ({уст.} vers) qn — склоняться в чью-либо пользу
3) ( à faire qch ) иметь склонность к чему-либо
1) нагибать, наклонять
2) {перен.} склонять
2. {vi}
1) наклониться, покоситься
on tombe toujours du côté où l'on penche {посл.} — куда дерево клонилось, туда и повалилось
pencher du côté où ça va tomber {разг.} {шутл.} — быть неустойчивым
2) ( vers qn, qch ) клониться к чему-либо
pencher vers son déclin — клониться к упадку
pencher pour ({уст.} vers) qn — склоняться в чью-либо пользу
3) ( à faire qch ) иметь склонность к чему-либо
Exemplos do corpo de texto para нагибать
1. А тем более "мучить, нагибать, наклонять", - говорит Шварцман.
2. И не надо никого нагибать, не надо никого принижать.
3. Выдвигать нужных и "нагибать" строптивых будут в Москве.
4. Наклонять, нагибать, мучить... ходорковских всяких..." "То есть вы не говорили и не произносили имени Ходорковского и "мучить", "нагибать" и так далее?" уточнил ведущий передачи.
5. - Как всегда, будут перегибы в заданном направлении, будут нагибать одни партии и поддерживать другие.